La Candelaria en Escúzar

El último fin de semana en Escúzar ha estado lleno de emociones y tradiciones. El viernes por la noche se encendió la tradicional hoguera en las Eras bajas y grandes y pequeños disfrutaron de los hachos y de la comida y bebida que repartía el ayuntamiento.



las costumbres se maman desde pequeñito en Escúzar....


así de solicitada estaba la barra....


algunas iban bien abrigadas....hacía frío
las mamás cuidando de los hachos de sus hijos... no vaya a ser que se los quiten!!

olé los cocineros, que aguantaron como héroes la calor que hacía al lado de las barbacoas
encender un hacho de la hoguera era todo un logro, allí cerca hacía por lo menos 300º

MAS FOTOS DE LA CANDELARIA DE CHIMENEAS

Aqui podeis ver todo el proceso de como en Chimeneas se prepara la Fiesta de la Candelaria, como los más jovenes acarrean la leña y la apilan para formar las hogueras, como los mayores les ayudan en esta tarea, como se encienden las hogueras y la gente manchea alrededor de ellas hasta que finalmente se apagan.

FOTOS DE LA CANDELARIA EN CHIMENEAS

FOTOS DE LA CANDELARIA EN CHIMENEAS

FOTOS DE LA CANDELARIA EN CHIMENEAS
Aqui puedes encontrar fotos que los usuarios del Centro Guadalinfo de Chimeneas hicieron la noche de la candelaria y con las que participan en el concurso de fotografia que tiene lugar en este centro con motivo de esta fiesta.

Las fotos recogen todo lo que aquella noche aqui ocurrió, las hogueras, grupos de personas participando en la fiesta, mancheando, encendiendo sus manchos... .

Te invito a dejar tus comentarios y opiniones y a que formes parte del jurado y nos ayudes a elegir la foto que mejor describe esta fiesta y que puede ganar un fantastico mp3. Por todo eso, GRACIAS.

Tambien quiero dar las gracias a todos los que han participado en el concurso y han cedido las fotos que aqui podeis ver.

ESPERO QUE OS GUSTEN.

Fotos de la Candelaria en Escúzar

En Escúzar el centro Guadalinfo no organizó ningún concurso de fotografía por no haber tenido suficiente tiempo para avisar a los usuarios pero yo no quise dejar pasar la oportunidad de recoger en imágenes la tradición de los "hachos" y aquí van unas cuantas fotos. Como era de esperar sólo hubo una hoguera pero hubo mucha participación. ¿quién se iba a resistir al olorcito que echaba la barbacoa?

DIA DE LA CANDELARIA. en Agrón

Al igual que en las demás localidades del TEMPLE, en Agrón también se celebra la fiesta de la CANDELARIA.

La tradición dice: " dia uno de febrero y el dos candelero". Se hacen una especie de antorchas de esparto que al anochecer se queman al rededor de una hoguera,y mientras se le da vueltas, cantan: la candelaria implora
que se mea la señora.


Antiguamente se hacian lumbres en cada uno de los barrios, y los vecinos se agrupaban cantando canciones típicas, haciendo corros y rondas; eso practicamente ha desaparecido, ahora solo se queman los manchos ,y en la áscuas de las hogueras las familias y los grupos de amigos asan choricillos y productos típicos de la zona, haciendo una cena multitudinaria.

En Agrón, los manchos tienen un sentido religioso, consiste en quemar INDULGENCIAS, cuantos más manchosquemes más indulgencias conseguidas.

En realidad yo solo puedo hacerme eco de las histórias que he recogido entre los vecinos, al no ser de este pueblo, no tengo esa vivencia ni ese recuerdo de la niñez, considero, que se trata de una tradición que forma parte de la identidad de las personas que habitan los pueblos de la COMARCA DEL TEMPLE.

Se trata de una fiesta que genera una gran ilusión entre los vecinos, sobre todo entre los niños, que la viven con más intensidad.

Los Hachos, en Escúzar

En el municipio de Escúzar también se celebra el día de la Candelaria pero allí a esa especie de "antorcha" que se fabrica con esparto seco se le llama "hacho" y a la acción de darle vueltas se le llama "hachear" . Algunos abuelos, que tienen más habilidad para estas cosas que los jóvenes, hacen "zorras", que son hachos con forma de zorro y que les gustan más a los más pequeños de la casa.

Cuando yo era niña (¡¡no os riáis que no hace tanto!!) estábamos "acarreando" leña desde el mes de diciembre hasta el día 1 de Febrero( la noche antes del día de la Candelaria, que es cuando se prende fuego a las hogueras) . Cuanta más leña mejor, más prestigio, más visitas y la satisfacción de saber que tanto "viaje" no había sido en balde. En cada barrio se hacía una hoguera o "lumbre" y se cantaban canciones populares haciendo un gran corro humano alrededor de la misma. Mayores y niños disfrutábamos de esa noche mágica y tan esperada por todos.

Hablo en pasado porque desgraciadamente las costumbres se van perdiendo y hoy en día lo único que se hace en Escúzar para el día de la Candelaria es una lumbre por parte del Ayuntamiento y en la que se congrega todo el pueblo para prender fuego a sus hachos y hachear. Además, se reparten refrescos y vino y se hace barbacoa, así que ambiente hay. También se ha implantado una nueva costumbre y es hacer un muñeco de esparto enorme (de unos tres metros) y prenderle fuego.

Sin embargo, ya no hay una hoguera en cada barrio ni la gente baila canciones populares en un corro. Ya no se ven niños acarreando leña los días (o meses) antes de la noche de los hachos.....

¡¡¡¡También que los "mozuelos" de antes iban a dejar escapar una oportunidad así para poder cogerle la mano a una moza sin que estuviera mal visto!!!!

FIESTA DE LA CANDELARIA EN CHIMENEAS
El 2 de febrero se celebra en Chimeneas, al igual que en otros pueblos del Temple y resto de Granada, el Día de la Candelaria, fiesta que se celebra 40 días despues de la Navidad y considerada dedicada a Jesus.
En este día lo más típico son las diferentes hogueras que se encienden en todo el pueblo. Durante todo el mes de enero, los mas jovenes van recogiendo y apilando, todo aquello que despues les sirva para hacer las hogueras. Normalmente, se hace una hoguera en cada barrio del pueblo y en ella participan los jovenes de ese barrio, intentando que su hoguera sea la más grande, la que más tiempo dure encendida y la más visitada en ese dia, por lo que la rivalidad entre los distintos barrios siempre ha estado muy presente en esta fiesta.
En Chimeneas, este día es muy esperado, especialmente por los niños, que durante tanto tiempo se dedican a preparar las hogueras. Aunque no solo los niños preparan este día, tambien los más mayores, ya que son ellos los que preparan los "manchos" a sus nietos, vecinos... .
Los "manchos" son una especie de antorchas que se queman este día en las hogueras. Estan fabricados con esparto seco para que puedan arder.
La acción de quemar el "mancho" se le llama "manchear". Consiste en "dar vueltas" al mancho sin quemarte (algo muy importante sino quieres andar chumascado).
Antiguamente y aún los más mayores, mientras mancheaban, cantaban una algunas canciones como por ejemplo:
Flora, flora que se mea la señora.
Flora, flora que se mea la señora.
Aunque la tradicción de las canciones se está perdiendo.
Definitivamente, el día de la candelaria o tambien llamado el día de los manchos, es un día muy especial y esperado por todos los habitantes del municipio, que no deja indiferente a nadie. Es una tradición que se perpetúa en el tiempo, y esperemos que siga así.
En los próximos días, en este mismo blog, puedes encontrar fotos de este día, tanto de Chimeneas como del resto de los pueblos del temple. Además, puedes encontrar informacion de como en los pueblos de Escuzar, La Malaha y Agrón, celebran éste día, cuales son sus tradiciones, como llaman en estos pueblos a los manchos...
Desde los Centros Guadalinfo, te invitamos a que participes en esta fiesta. Puedes mandarnos tus fotos, con tus amigos mancheando, de las hogueras, ... a la siguiente direccion: dinas.guadalinfo@gmail.com